President of Russia
  • Events
  • Structure
  • Videos and Photos
  • Documents
  • Contacts
  • Search
  • Search this website
President of Russia
Mobile version

President's
website
sections

  • Events
  • Structure
  • Videos and Photos
  • Documents
  • Contacts
  • Search
  • Search
  • For the Media
  • Subscribe
  • Directory
  • Version for People with Disabilities
  • Русский

President's
website
resources

  • President of RussiaCurrent resource
  • The Constitution of Russia
  • State Insignia
  • Address an appeal to the President
  • Vladimir Putin’s Personal Website

Official Internet Resources
of the President of Russia

  • Telegram Channel
  • Rutube Channel
  • YouTube Channel

Legal
and technical
information

  • About website
  • Using website content
  • Personal data of website users
  • Contact website team

All content on this site is licensed under

Creative Commons Attribution 4.0 International

Presidential Executive Office2025
Events

President Vladimir Putin congratulated the organisers and participants of the international research conference “The 1654 Council of Pereyaslav: Historical Mission and Political Consequences” in Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukraine

February 3, 2004
19:30

Mr Putin’s telegram said, in part:

“Your conference is dedicated to the 1654 Council of Pereyaslav, a landmark in Russian-Ukrainian relations. Its decisions determined joint Russian-Ukrainian development for centuries ahead and strengthened both countries’ defence and economy. The 350th anniversary of the Council of Pereyaslav symbolically coincides with the Year of Russia in Ukraine.

The jubilee reminds us once again of the two fraternal nations’ destinies, intertwined for centuries, about victories we won together, and trials and tribulations we shared. Last but not least, it reminds us about our precious heritage—the traditions of neighbourly respect.

I am sure that historians will contribute to the cause of Russian-Ukrainian friendly confidence as the present and future of our partnership and our nations’ mutual sympathy largely depend on the knowledge and understanding of the past we share.”

Publication status

Published in section: News

Publication date: February 3, 2004, 19:30

Direct link: en.kremlin.ru/d/30294

Text version

Text

Share
Direct link
http://en.kremlin.ru/events/president/news/30294
Share
  • VK
  • Telegram
  • Ok
  • Send by email
  • Print
Send by email

Official Website of the President of Russia:

President Vladimir Putin congratulated the organisers and participants of the international research conference “The 1654 Council of Pereyaslav: Historical Mission and Political Consequences” in Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukraine

http://en.kremlin.ru/events/president/news/30294

Last updated at March 20, 2015, 17:59

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Русский Английский
  • For the Media
  • Version for People with Disabilities
  • Telegram Channel
  • Rutube Channel
  • YouTube Channel
  • Website of the President of Russia
  • State Insignia
  • Address an appeal to the President
  • Vladimir Putin’s Personal Website
  • Putin. 20 years

Presidential Executive Office
2025