President of Russia
  • Events
  • Structure
  • Videos and Photos
  • Documents
  • Contacts
  • Search
  • Search this website
President of Russia
Mobile version

President's
website
sections

  • Events
  • Structure
  • Videos and Photos
  • Documents
  • Contacts
  • Search
  • Search
  • For the Media
  • Subscribe
  • Directory
  • Version for People with Disabilities
  • Русский

President's
website
resources

  • President of RussiaCurrent resource
  • The Constitution of Russia
  • State Insignia
  • Address an appeal to the President
  • Vladimir Putin’s Personal Website

Official Internet Resources
of the President of Russia

  • Rutube Channel
  • Telegram Channel
  • YouTube Channel

Legal
and technical
information

  • About website
  • Using website content
  • Personal data of website users
  • Contact website team

All content on this site is licensed under

Creative Commons Attribution 4.0 International

Presidential Executive Office2026
Events

President Vladimir Putin signed an instruction regarding the Russian-Chinese state border

October 14, 2004
00:00

The text of the instruction “On the additional agreement between the Russian Federation and the People’s Republic of China on the eastern section of the Russian-Chinese state border, the protocol between the governments of Russia and China on Russian and Chinese vessels using the marine territory adjacent to and surrounding the islands of Tarabarov and Bolshoi Ussuriisky (Heixiazidao Islands), the protocol to the intergovernmental agreement on joint border use of the islands, and the memorandum of the Russian and Chinese governments on application of the existing agreements to the newly delimited sections of the state border between Russia and China”:

“1. Approve the Russian Foreign Ministry proposal, approved by the federal executive bodies concerned and also by the executive authorities of Khabarovsk Krai, Chita Oblast and the Jewish Autonomous Oblast on the signature of the additional agreement between the Russian Federation and the People’s Republic of China on the eastern section of the Russian-Chinese state border, the protocol between the governments of Russia and China on Russian and Chinese vessels using the marine territory adjacent to and surrounding the islands of Tarabarov and Bolshoi Ussuriisky (Heixiazidao Islands), the protocol to the intergovernmental agreement on joint border use of the islands, and the memorandum of the Russian and Chinese governments on application of the existing agreements to the newly delimited sections of the state border between Russia and China (drafts attached).

2. Instruct the Russian Foreign Ministry to hold talks with the Chinese side and, upon reaching an agreement, to sign on behalf of the Russian Federation the Additional Agreement, and, on behalf of the Government of the Russian Federation, the Protocol and the Memorandum referred to in point 1 of the present instruction, with permission to make changes to the attached drafts so long as they are not of principle nature.”

Publication status

Published in section: News

Publication date: October 14, 2004, 00:00

Direct link: en.kremlin.ru/d/31923

Text version

Text

Share
Direct link
http://en.kremlin.ru/events/president/news/31923
Share
  • VK
  • Telegram
  • Ok
  • Send by email
  • Print
Send by email

Official Website of the President of Russia:

President Vladimir Putin signed an instruction regarding the Russian-Chinese state border

http://en.kremlin.ru/events/president/news/31923

Last updated at March 20, 2015, 17:59

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Русский English
  • For the Media
  • Version for People with Disabilities
  • Rutube Channel
  • Telegram Channel
  • YouTube Channel
  • Website of the President of Russia
  • State Insignia
  • Address an appeal to the President
  • Vladimir Putin’s Personal Website
  • Putin. 20 years

Presidential Executive Office
2026